m (clean up, retrait: == {{langue}} ==, {{ébauche}}) |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
| (41 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{et|variante proclitique de ''[[aiçò]]'', {{lt|ĕcce hŏc}}|r=cat. ''ço'' ; it. ''ciò''|m=ço|c2={{aoPRD|so}}, {{aoR|co|ço||zo|czo}}|d={{d|çò que}}}} |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : Du {{étyl|la|oc|ecce}} ''{{lien|hoc}}'' « voici cela ». |
||
| − | + | {{f-inv|ˈsɔ}} |
|
| + | {{pv}} |
||
| − | + | *l. : {{pr|ˈsɔ}} |
|
| − | # [[Ce]]. |
||
| + | *auv. : {{pr|ˈʃɔ}} |
||
| + | *niç. : [[cen]] |
||
| + | |||
| + | {{pronom}} |
||
| + | # pronom démonstratif neutre, 'ce' |
||
#* '''''çò''' sieu'' |
#* '''''çò''' sieu'' |
||
#*: chez lui |
#*: chez lui |
||
| ⚫ | |||
| − | ==dérivés== |
||
| + | {{R2|DGLO|C|F|ReiB|Brun|Alibert|Balaguer-Pojada}} |
||
| − | * [[çò que]] : [[ce que]] |
||
| − | |||
| − | ==variantes dialectales== |
||
| − | * [[cen]] ''(niçois) |
||
| + | {{DEFAULTSORT:co}} |
||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
| ⚫ | |||
| − | * {{R:Mistral}} |
||
| − | {{ |
+ | {{Dicodoc}} |
Dernière version du 20 avril 2017 à 17:04
étymologie et compléments
çò
invariable
[ˈsɔ]
- prononciations et variantes
pronom
- pronom démonstratif neutre, 'ce'
- çò sieu
- chez lui
- çò sieu
- R1 : Castellana 1952, Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "çò" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)