çaganhar

étymologie et compléments

• variante de cigonhar (?)
• TdF : sagagna
• apparentés : çaganh
• dérivés : çaganhat

çaganhar

[verbe du premier groupe]
[saɣaˈɲa]
conjuguer

prononciations

• l. : [saɣaˈɲa]
• p. : [sagaˈɲa]
• rh. : çanganhar
• m. : çagonhar, çaguinhar
• çaganhejar (*)

verbe transitif ou intransitif

1. tracasser, houspiller, secouer, ébranler, remuer, agiter → V. bachucar
2. tirailler, charcuter → V. cigonhar, tiralhar
3. presser, inquiéter → V. secutar

citations, exemples, locutions

• çaganhar un aubre per lo derrabar

  secouer un arbre pour l'arracher

• Lo vent terrau, l'aspre marin
  Pas totjorn çaganhan lis euses. — Anselme Mathieu (19e, rh.)
• Sariá pecat de l'esparnhar,
  Eu que nos a tant çaganhats. — Nicolas Saboly (17e, rh.)

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Laus 2001, Fettuciari, Martin et Pietri 2003