Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


ónher

[verbe du troisième groupe]
[ˈuɲe]
conjugaison manquante

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. oindre, suiver → V. espaumar, onchar
  2. adoucir, flatter, caresser → V. aliscar, aplanar
  3. hum. rosser (ironiquement) → V. fretar

citations, exemples, locutions

  • ónher uni soliers
    graisser des souliers
  • ónher lo farçum, ónher la pata
    graisser la patte
  • ónher la carrèla
    graisser la poulie, boire un coup
  • ónher li bòtas de quauqu'un
    administrer les derniers sacrements, en style burlesque
  • Onhètz lo vielan, vos ponh ;
    Ponhètz lo vielan, vos onh.
    — proverbe
  • Bòni paraulas onhon,
    E marridas ponhon.
    — proverbe
  • Quau onh si soliers
    Onh pas la man di cordoniers.
    — proverbe

verbe pronominal

  1. s'oindre → V. enviscar

citations, exemples, locutions

  • s'ónher li bregas
    manger avec plaisir
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Faure 2009, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Advertisement