Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

ne pas confondre avec aur


étymologie et compléments

  • du latin augŭriu(m), voir auguri (doublet savant)
  • formes médiévales : aür, argur, ahur (PSW, DOM [en ligne]), agur, augur (Rayn., PSW), auguri (Rayn.)
  • TdF : ur
  • dérivés : aürós, bonaür, malaür
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : afr. öur (ca 1121), eür (ca 1170)


aür

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. heur, présage, augure, destin, fortune, chance, malchance, guigne → V. astre, auguri, chança, destin, fava, fortuna, sòrt

citations, exemples, locutions

  • aver l'ur
    avoir la guigne
  • as l'ur
    tu n'as pas de chance
  • aquò es un còp d'ur
    c'est un coup heureux
  • bòn ür
    bonheur → V. bonaür
  • mal ur
    malheur → V. malaür
  • Te vèire es un ur de rèi. — Théodore Aubanel (19e, rh.)
  • La mòrt serà mon bèn,
    Mon ur, mon avantagi.
    — Claude Brueys (17e, m.)
  • L'ur que n'auriam se pòu pas crèire. — Gaspard Zerbin (17e, m.)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011
Advertisement