Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


acomodar

[verbe du premier groupe — alternance o/ò]
conjuguer

prononciations


verbe transitif

  1. accommoder, raccommoder, arranger, apprêter, assaisonner, concilier, transiger → V. adobar, arrengar

citations, exemples, locutions

  • acomodar de debàs
    ravauder des bas
  • volètz m'acomodar ?
    voulez-vous me céder cet objet à un prix raisonnable ?
  • acomodatz-nos
    traitez-nous comme il faut

verbe pronominal

  1. s'accomoder, se racommoder
  2. se contenter

citations, exemples, locutions

  • que s'acomòde
    qu'il s'arrange, que cela s'arrange, tant pis
  • Es prudent
    Quau s'acomòda au temps.
    — proverbe
  • A quinze ans ritz ;
    A vint, chausís ;
    A vint e cinc, s'acomòda ;
    A trenta, pren çò que tròba.
    — proverbe
    se dit de la jeune fille
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : DGLO [en ligne], Bianchi et Romieu 2005, Sauzet 2016, Cantalausa 2002, Lavalade 2010, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "acomodar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement