étymologie et compléments
- de a-, content et -ar
- TdF : acountenta
- dérivés : acontentat
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; it. accontentare
acontentar
[verbe du premier groupe]
- prononciations
- l., g. : [akuntenˈta]
- p. : [akũⁿtẽⁿˈta]
verbe transitif
- rendre content, contenter → V. contentar, satisfar
citations, exemples, locutions
- Per leis acontentar pòdi ren far de tròp. — Rodolphe Serre
- T'en cal acontentar, coma fan a la guèrra. — Louis Vestrepain
verbe pronominal
- se contenter, se satisfaire
citations, exemples, locutions
- En s'acontentant de n'en rire. — Marius Bourrelly (19e, m.)
- R1 : Mistral 1879, Palay 1980
- R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Toscano 2015 [en ligne], Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "acontentar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)