afastigar

ne pas confondre avec afatigar

étymologie et compléments

• de a-, fàstic et -ar
• TdF : afastiga
• dérivés : afastigant, afastigat
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. enfastijar (< anc. fastijar < lat. fastidiāre) / enfastidir ; anc. esp. enfastiar

afastigar

[verbe du premier groupe — -g-/-gu-]

[afastiˈɣa]
conjuguer

prononciations et variantes

• l. : [afastiˈɣa], afastar [afasˈta]
• p. : [afastiˈga]
• afascar [afasˈka]
• g. : ahastar [ahasˈta]

verbe transitif

1. rassasier, dégoûter → V. arrigolar, assadolar, embonir, ressasiar
2. donner des nausées → V. descorar

verbe pronominal

1. se rassasier, se dégoûter
2. avoir la nausée, se donner la nausée

citations, exemples, locutions

• A tròp de plasers nòtra ama s'afastiga. — Jean Laurès (19e, Héraultais)
• S'afastigan la vista come lo sentiment. — Frédéric Mistral (19e, rh.)

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013