Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


agrumelar

[verbe du premier groupe — alternance e/è]
[aɣrymeˈla]
conjuguer

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. mettre en grumeaux, rapprocher, grouper, amonceler, agglomérer, peloter, pelotonner, mettre du fil en pelote → V. amotelar, amotassir, grumelar

citations, exemples, locutions

  • agromelar de fieu
    mettre du fil en peloton

verbe pronominal

  1. sengrumeler, s'accroître, se rassembler → V. acoquelar
  2. se pelotonner, s'accroupir → V. amolonar
  3. se recroqueviller, en parlant du fil → V. regremilhar

citations, exemples, locutions

  • Quand lo grand fred fai tot agrumelar. — Jacques Boé dit Jacques Jasmin (19e, Agenais)
  • Òm vèi lors esquinals, qu'òm non pòt pagelar,
    Se godilhar, s'estòrcer e pèi s'agrumelar.
    — Jean-Louis Guitard (gascon toulousain)
références
  • R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : Sauzet 2016, Cantalausa 2002, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Lagarde 2012, Laus 2001, Grange 2008
Advertisement