Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin vulgaire *asciāta(m), dérivé de ăscia(m)V. aissa
  • TdF : eissado
  • dérivés : aissadon
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. aixada


aissada

prononciations

substantif féminin

  1. agric. houe, pioche à biner la terre

citations, exemples, locutions

  • aissada ordinari
    marre, houe pointue dont la lame triangulaire fait avec le manche un angle d'environ 45 degrés
  • aissada jardiniera
    houe à lame rectangulaire
  • aissada a galon
    houe à talon tranchant
  • aissada a copet
    houe sans talon à la douille
  • aissada de popa
    terme de marine, endroit où la carène commence à se retrécir
  • fòra aissada
    terme de paysan, quittons le chantier, assez travaillé
  • rèi de l'aissada
    nom qu'on donne, à Salon, à un dignitaire que les paysans élisaient parmi eux et qui, à la procession de la Fête-Dieu, marchait en cérémonie avec sa houe en guise de sceptre
  • fuja-aissada, popa-aissada
    fainéant
  • Tempèsta d'aissada gastèt jamai vinha. — proverbe
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, L'Escolo Gabalo, Faure 2009, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012
  • R3 : DECat



Chercher "aissada" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement