Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


ajust

prononciations et variantes
  • bordelais : ajost

substantif masculin

  1. allonge, addition → V. apondon
  2. bête de labour qu'on accouple ordinairement à une autre → V. par
  3. terme de fondeur, ajoutage
  4. terme de fontainier, ajoutoir
  5. terme de couturier, aboutissant
  6. mar. nœud servant à réunir les extrémités de deux cordages
  7. réunion, attroupement → V. ardada, vòu
  8. assemblage de poissons qui frayent → V. eissagatge
  9. ajustement, parure, toilette, affiquet → V. assiunadura, airencadura, tibadura

citations, exemples, locutions

  • ajust d'aucèus
    volée d'oiseaux
  • ajust de filha
    parure de jeune fille
  • metre sei plus bèus ajusts
    metre ses plus beaux atours
  • dei longs procès adobavan l'ajust — Frédéric Mistral, Lis isclo d'or, 1875
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Faure 2009, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997



Chercher "ajust" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement