étymologie et compléments

  • du latin vulgaire *allumināre, cl. lumināre
  • formes médiévales : alumar (Lév.)
  • TdF : aluma
  • apparentés : illuminar, lum
  • dérivés : alumat, alumeta
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : esp. alumbrar


alumar

[verbe du premier groupe]
[alyˈma]
conjuguer

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. allumer, éclairer → V. alucar, atubar, encendre, esclairar

citations, exemples, locutions

  • nous auriem alumat lo calèu sus li gautas
    nous avions les joues enflammées

verbe intransitif

  1. luire → V. lusir
références
  • R1 : Lév.
  • R2 : Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : ALF, cartes 0033, 0034, ALPO, carte 27



Chercher "alumar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .