Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier abituï abituavi (abituava) abituèri abituarai
deuxième personne du singulier abituas (abitues) abituavas (abituaves) abituères abituaràs
troisième personne du singulier abitua abituava abituèt abituarà
première personne du pluriel abituam abituàvem abituèrem abituarem
deuxième personne du pluriel abituatz abituàvetz abituèretz abituaretz
troisième personne du pluriel abituan abituavan abituèron abituaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier abitue abituèsse
deuxième personne du singulier abitues abituèsses
troisième personne du singulier abitue abituèsse
première personne du pluriel abituem abituèssem
deuxième personne du pluriel abituetz abituèssetz
troisième personne du pluriel abituen abituèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier abituariái (abituariá)
deuxième personne du singulier abituariás
troisième personne du singulier abituar
première personne du pluriel abituariam
deuxième personne du pluriel abituariatz
troisième personne du pluriel abituarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier abitua
première personne du pluriel abituem
deuxième personne du pluriel abituatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
abituar abituant abituat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir abituat).

Advertisement