Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier abornissi abornissiái aborniguèri abornirai
deuxième personne du singulier abornisses abornissiás aborniguères aborniràs
troisième personne du singulier abornís aborniss aborniguèt abornirà
première personne du pluriel abornissèm abornissiam aborniguèrem abornirem
deuxième personne du pluriel abornissètz abornissiatz aborniguèretz aborniretz
troisième personne du pluriel abornisson abornissián aborniguèron aborniràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier abornisca aborniguèsse
deuxième personne du singulier aborniscas (abornisques) aborniguèsses
troisième personne du singulier abornisca aborniguèsse
première personne du pluriel aborniscam aborniguèssem
deuxième personne du pluriel aborniscatz aborniguèssetz
troisième personne du pluriel aborniscan aborniguèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier aborniriái (aborniriá)
deuxième personne du singulier aborniriás
troisième personne du singulier abornir
première personne du pluriel aborniriam
deuxième personne du pluriel aborniriatz
troisième personne du pluriel abornirián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier abornís
première personne du pluriel aborniscam
deuxième personne du pluriel abornissètz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
abornir abornissent abornit
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir abornit).

Advertisement