(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
acaba
première personne du pluriel
acabem
deuxième personne du pluriel
acabatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
acabar
acabant
acabat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir acabat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
acabi / acabe
acabavi / acabave
acabèri / acabère
acabarai (niç. acaberai)
deuxième personne du singulier
acabes
acabaves
acabères
acabaràs (niç. acaberàs)
troisième personne du singulier
acaba
acabava
acabèt
acabarà (niç. acaberà)
première personne du pluriel
acabam (acabèm)
acabaviam (niç. acabavam)
acaberiam
acabarem (niç. acaberèm)
deuxième personne du pluriel
acabatz (acabètz)
acabaviatz (niç. acabavatz)
acaberiatz
acabaretz (niç. acaberètz)
troisième personne du pluriel
acaban
acabavan
acabèron
acabaràn (niç. acaberàn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
acabe / acabi
acabèsse / acabèssi (niç. acabessi)
deuxième personne du singulier
acabes
acabèsses (niç. acabesses)
troisième personne du singulier
acabe
acabèsse (niç. acabesse)
première personne du pluriel
acabem (niç. acabèm)
acabessiam
deuxième personne du pluriel
acabetz (niç. acabètz)
acabessiatz
troisième personne du pluriel
acaben
acabèsson (niç. acabesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
acabariáu (niç. acaberii)
deuxième personne du singulier
acabariás (niç. acaberies)
troisième personne du singulier
acabariá (niç. acaberia)
première personne du pluriel
acabariam (niç. acaberiam)
deuxième personne du pluriel
acabariatz (niç. acaberiatz)
troisième personne du pluriel
acabarián (niç. acaberian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
acaba
première personne du pluriel
acabem (niç. acabèm)
deuxième personne du pluriel
acabatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
acabar
acabant
acabat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir acabat).
gascon
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
acabi
acabavi
acabèi
acabarèi
deuxième personne du singulier
acabas
acabavas
acabès
acabaràs
troisième personne du singulier
acaba
acabava
acabè
acabarà
première personne du pluriel
acabam
acabàvam
acabèm
acabaram
deuxième personne du pluriel
acabatz
acabàvatz
acabètz
acabaratz
troisième personne du pluriel
acaban
acabavan
acabèn
acabaràn
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
acabi
acabèssi
deuxième personne du singulier
acabes
acabèsses
troisième personne du singulier
acabe
acabèsse
première personne du pluriel
acabem
acabèssem
deuxième personne du pluriel
acabetz
acabèssetz
troisième personne du pluriel
acaben
acabèssen
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
acabarí
deuxième personne du singulier
acabarés
troisième personne du singulier
acabaré
première personne du pluriel
acabarem
deuxième personne du pluriel
acabaretz
troisième personne du pluriel
acabarén
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
acaba
première personne du pluriel
acabem
deuxième personne du pluriel
acabatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
acabar
acabant
acabat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir acabat).