Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier arpategi arpatejavi (arpatejava) arpategèri arpatejarai
deuxième personne du singulier arpatejas (arpateges) arpatejavas (arpatejaves) arpategères arpatejaràs
troisième personne du singulier arpateja arpatejava arpategèt arpatejarà
première personne du pluriel arpatejam arpatejàvem arpategèrem arpatejarem
deuxième personne du pluriel arpatejatz arpatejàvetz arpategèretz arpatejaretz
troisième personne du pluriel arpatejan arpatejavan arpategèron arpatejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier arpatege arpategèsse
deuxième personne du singulier arpateges arpategèsses
troisième personne du singulier arpatege arpategèsse
première personne du pluriel arpategem arpategèssem
deuxième personne du pluriel arpategetz arpategèssetz
troisième personne du pluriel arpategen arpategèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier arpatejariái (arpatejariá)
deuxième personne du singulier arpatejariás
troisième personne du singulier arpatejar
première personne du pluriel arpatejariam
deuxième personne du pluriel arpatejariatz
troisième personne du pluriel arpatejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier arpateja
première personne du pluriel arpategem
deuxième personne du pluriel arpatejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
arpatejar arpatejant arpatejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir arpatejat).

Advertisement