Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier baralhi / baralhe baralhavi (baralhava) baralhèri baralharai
deuxième personne du singulier baralhas (baralhes) baralhavas (baralhaves) baralhères baralharàs
troisième personne du singulier baralha baralhava baralhèt baralharà
première personne du pluriel baralham baralhàvem baralhèrem baralharem
deuxième personne du pluriel baralhatz baralhàvetz baralhèretz baralharetz
troisième personne du pluriel baralhan baralhavan baralhèron baralharàn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier baralhe baralhèsse
deuxième personne du singulier baralhes baralhèsses
troisième personne du singulier baralhe baralhèsse
première personne du pluriel baralhem baralhèssem
deuxième personne du pluriel baralhetz baralhèssetz
troisième personne du pluriel baralhen baralhèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier baralhariái (baralhariá)
deuxième personne du singulier baralhariás
troisième personne du singulier baralhar
première personne du pluriel baralhariam
deuxième personne du pluriel baralhariatz
troisième personne du pluriel baralharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier baralha
première personne du pluriel baralhem
deuxième personne du pluriel baralhatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
baralhar baralhant baralhat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir baralhat).

Advertisement