Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier barralegi barralejavi (barralejava) barralegèri barralejarai
deuxième personne du singulier barralejas (barraleges) barralejavas (barralejaves) barralegères barralejaràs
troisième personne du singulier barraleja barralejava barralegèt barralejarà
première personne du pluriel barralejam barralejàvem barralegèrem barralejarem
deuxième personne du pluriel barralejatz barralejàvetz barralegèretz barralejaretz
troisième personne du pluriel barralejan barralejavan barralegèron barralejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier barralege barralegèsse
deuxième personne du singulier barraleges barralegèsses
troisième personne du singulier barralege barralegèsse
première personne du pluriel barralegem barralegèssem
deuxième personne du pluriel barralegetz barralegèssetz
troisième personne du pluriel barralegen barralegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier barralejariái (barralejariá)
deuxième personne du singulier barralejariás
troisième personne du singulier barralejar
première personne du pluriel barralejariam
deuxième personne du pluriel barralejariatz
troisième personne du pluriel barralejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier barraleja
première personne du pluriel barralegem
deuxième personne du pluriel barralejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
barralejar barralejant barralejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir barralejat).

Advertisement