Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier bartavelegi bartavelejavi (bartavelejava) bartavelegèri bartavelejarai
deuxième personne du singulier bartavelejas (bartaveleges) bartavelejavas (bartavelejaves) bartavelegères bartavelejaràs
troisième personne du singulier bartaveleja bartavelejava bartavelegèt bartavelejarà
première personne du pluriel bartavelejam bartavelejàvem bartavelegèrem bartavelejarem
deuxième personne du pluriel bartavelejatz bartavelejàvetz bartavelegèretz bartavelejaretz
troisième personne du pluriel bartavelejan bartavelejavan bartavelegèron bartavelejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier bartavelege bartavelegèsse
deuxième personne du singulier bartaveleges bartavelegèsses
troisième personne du singulier bartavelege bartavelegèsse
première personne du pluriel bartavelegem bartavelegèssem
deuxième personne du pluriel bartavelegetz bartavelegèssetz
troisième personne du pluriel bartavelegen bartavelegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier bartavelejariái (bartavelejariá)
deuxième personne du singulier bartavelejariás
troisième personne du singulier bartavelejar
première personne du pluriel bartavelejariam
deuxième personne du pluriel bartavelejariatz
troisième personne du pluriel bartavelejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier bartaveleja
première personne du pluriel bartavelegem
deuxième personne du pluriel bartavelejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
bartavelejar bartavelejant bartavelejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir bartavelejat).

Advertisement