Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier bevotegi bevotejavi (bevotejava) bevotegèri bevotejarai
deuxième personne du singulier bevotejas (bevoteges) bevotejavas (bevotejaves) bevotegères bevotejaràs
troisième personne du singulier bevoteja bevotejava bevotegèt bevotejarà
première personne du pluriel bevotejam bevotejàvem bevotegèrem bevotejarem
deuxième personne du pluriel bevotejatz bevotejàvetz bevotegèretz bevotejaretz
troisième personne du pluriel bevotejan bevotejavan bevotegèron bevotejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier bevotege bevotegèsse
deuxième personne du singulier bevoteges bevotegèsses
troisième personne du singulier bevotege bevotegèsse
première personne du pluriel bevotegem bevotegèssem
deuxième personne du pluriel bevotegetz bevotegèssetz
troisième personne du pluriel bevotegen bevotegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier bevotejariái (bevotejariá)
deuxième personne du singulier bevotejariás
troisième personne du singulier bevotejar
première personne du pluriel bevotejariam
deuxième personne du pluriel bevotejariatz
troisième personne du pluriel bevotejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier bevoteja
première personne du pluriel bevotegem
deuxième personne du pluriel bevotejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
bevotejar bevotejant bevotejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir bevotejat).

Advertisement