Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier bocinegi bocinejavi (bocinejava) bocinegèri bocinejarai
deuxième personne du singulier bocinejas (bocineges) bocinejavas (bocinejaves) bocinegères bocinejaràs
troisième personne du singulier bocineja bocinejava bocinegèt bocinejarà
première personne du pluriel bocinejam bocinejàvem bocinegèrem bocinejarem
deuxième personne du pluriel bocinejatz bocinejàvetz bocinegèretz bocinejaretz
troisième personne du pluriel bocinejan bocinejavan bocinegèron bocinejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier bocinege bocinegèsse
deuxième personne du singulier bocineges bocinegèsses
troisième personne du singulier bocinege bocinegèsse
première personne du pluriel bocinegem bocinegèssem
deuxième personne du pluriel bocinegetz bocinegèssetz
troisième personne du pluriel bocinegen bocinegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier bocinejariái (bocinejariá)
deuxième personne du singulier bocinejariás
troisième personne du singulier bocinejar
première personne du pluriel bocinejariam
deuxième personne du pluriel bocinejariatz
troisième personne du pluriel bocinejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier bocineja
première personne du pluriel bocinegem
deuxième personne du pluriel bocinejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
bocinejar bocinejant bocinejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir bocinejat).

Advertisement