Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier botini / botine botinavi (botinava) botinèri botinarai
deuxième personne du singulier botinas (botines) botinavas (botinaves) botinères botinaràs
troisième personne du singulier botina botinava botinèt botinarà
première personne du pluriel botinam botinàvem botinèrem botinarem
deuxième personne du pluriel botinatz botinàvetz botinèretz botinaretz
troisième personne du pluriel botinan botinavan botinèron botinaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier botine botinèsse
deuxième personne du singulier botines botinèsses
troisième personne du singulier botine botinèsse
première personne du pluriel botinem botinèssem
deuxième personne du pluriel botinetz botinèssetz
troisième personne du pluriel botinen botinèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier botinariái (botinariá)
deuxième personne du singulier botinariás
troisième personne du singulier botinar
première personne du pluriel botinariam
deuxième personne du pluriel botinariatz
troisième personne du pluriel botinarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier botina
première personne du pluriel botinem
deuxième personne du pluriel botinatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
botinar botinant botinat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir botinat).

Advertisement