(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
caga
première personne du pluriel
caguem
deuxième personne du pluriel
cagatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
cagar
cagant
cagat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir cagat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
cagui / cague
cagavi / cagave
caguèri / caguère
cagarai (niç. caguerai)
deuxième personne du singulier
cagues
cagaves
caguères
cagaràs (niç. cagueràs)
troisième personne du singulier
caga
cagava
caguèt
cagarà (niç. caguerà)
première personne du pluriel
cagam (caguèm)
cagaviam (niç. cagavam)
cagueriam
cagarem (niç. caguerèm)
deuxième personne du pluriel
cagatz (caguètz)
cagaviatz (niç. cagavatz)
cagueriatz
cagaretz (niç. caguerètz)
troisième personne du pluriel
cagan
cagavan
caguèron
cagaràn (niç. cagueràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
cague / cagui
caguèsse / caguèssi (niç. caguessi)
deuxième personne du singulier
cagues
caguèsses (niç. caguesses)
troisième personne du singulier
cague
caguèsse (niç. caguesse)
première personne du pluriel
caguem (niç. caguèm)
caguessiam
deuxième personne du pluriel
caguetz (niç. caguètz)
caguessiatz
troisième personne du pluriel
caguen
caguèsson (niç. caguesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
cagariáu (niç. caguerii)
deuxième personne du singulier
cagariás (niç. cagueries)
troisième personne du singulier
cagariá (niç. cagueria)
première personne du pluriel
cagariam (niç. cagueriam)
deuxième personne du pluriel
cagariatz (niç. cagueriatz)
troisième personne du pluriel
cagarián (niç. caguerian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
caga
première personne du pluriel
caguem (niç. caguèm)
deuxième personne du pluriel
cagatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
cagar
cagant
cagat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir cagat).