Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier caladi / calade caladavi (caladava) caladèri caladarai
deuxième personne du singulier caladas (calades) caladavas (caladaves) caladères caladaràs
troisième personne du singulier calada caladava caladèt caladarà
première personne du pluriel caladam caladàvem caladèrem caladarem
deuxième personne du pluriel caladatz caladàvetz caladèretz caladaretz
troisième personne du pluriel caladan caladavan caladèron caladaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier calade caladèsse
deuxième personne du singulier calades caladèsses
troisième personne du singulier calade caladèsse
première personne du pluriel caladem caladèssem
deuxième personne du pluriel caladetz caladèssetz
troisième personne du pluriel caladen caladèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier caladariái (caladariá)
deuxième personne du singulier caladariás
troisième personne du singulier caladar
première personne du pluriel caladariam
deuxième personne du pluriel caladariatz
troisième personne du pluriel caladarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier calada
première personne du pluriel caladem
deuxième personne du pluriel caladatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
caladar caladant caladat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir caladat).

Advertisement