Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier calfegi calfejavi (calfejava) calfegèri calfejarai
deuxième personne du singulier calfejas (calfeges) calfejavas (calfejaves) calfegères calfejaràs
troisième personne du singulier calfeja calfejava calfegèt calfejarà
première personne du pluriel calfejam calfejàvem calfegèrem calfejarem
deuxième personne du pluriel calfejatz calfejàvetz calfegèretz calfejaretz
troisième personne du pluriel calfejan calfejavan calfegèron calfejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier calfege calfegèsse
deuxième personne du singulier calfeges calfegèsses
troisième personne du singulier calfege calfegèsse
première personne du pluriel calfegem calfegèssem
deuxième personne du pluriel calfegetz calfegèssetz
troisième personne du pluriel calfegen calfegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier calfejariái (calfejariá)
deuxième personne du singulier calfejariás
troisième personne du singulier calfejar
première personne du pluriel calfejariam
deuxième personne du pluriel calfejariatz
troisième personne du pluriel calfejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier calfeja
première personne du pluriel calfegem
deuxième personne du pluriel calfejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
calfejar calfejant calfejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir calfejat).

Advertisement