(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
caliva
première personne du pluriel
calivem
deuxième personne du pluriel
calivatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
calivar
calivant
calivat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir calivat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
calivi / calive
calivavi / calivave
calivèri / calivère
calivarai (niç. caliverai)
deuxième personne du singulier
calives
calivaves
calivères
calivaràs (niç. caliveràs)
troisième personne du singulier
caliva
calivava
calivèt
calivarà (niç. caliverà)
première personne du pluriel
calivam (calivèm)
calivaviam (niç. calivavam)
caliveriam
calivarem (niç. caliverèm)
deuxième personne du pluriel
calivatz (calivètz)
calivaviatz (niç. calivavatz)
caliveriatz
calivaretz (niç. caliverètz)
troisième personne du pluriel
calivan
calivavan
calivèron
calivaràn (niç. caliveràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
calive / calivi
calivèsse / calivèssi (niç. calivessi)
deuxième personne du singulier
calives
calivèsses (niç. calivesses)
troisième personne du singulier
calive
calivèsse (niç. calivesse)
première personne du pluriel
calivem (niç. calivèm)
calivessiam
deuxième personne du pluriel
calivetz (niç. calivètz)
calivessiatz
troisième personne du pluriel
caliven
calivèsson (niç. calivesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
calivariáu (niç. caliverii)
deuxième personne du singulier
calivariás (niç. caliveries)
troisième personne du singulier
calivariá (niç. caliveria)
première personne du pluriel
calivariam (niç. caliveriam)
deuxième personne du pluriel
calivariatz (niç. caliveriatz)
troisième personne du pluriel
calivarián (niç. caliverian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
caliva
première personne du pluriel
calivem (niç. calivèm)
deuxième personne du pluriel
calivatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
calivar
calivant
calivat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir calivat).