Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier camini / camine caminavi (caminava) caminèri caminarai
deuxième personne du singulier caminas (camines) caminavas (caminaves) caminères caminaràs
troisième personne du singulier camina caminava caminèt caminarà
première personne du pluriel caminam caminàvem caminèrem caminarem
deuxième personne du pluriel caminatz caminàvetz caminèretz caminaretz
troisième personne du pluriel caminan caminavan caminèron caminaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier camine caminèsse
deuxième personne du singulier camines caminèsses
troisième personne du singulier camine caminèsse
première personne du pluriel caminem caminèssem
deuxième personne du pluriel caminetz caminèssetz
troisième personne du pluriel caminen caminèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier caminariái (caminariá)
deuxième personne du singulier caminariás
troisième personne du singulier caminar
première personne du pluriel caminariam
deuxième personne du pluriel caminariatz
troisième personne du pluriel caminarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier camina
première personne du pluriel caminem
deuxième personne du pluriel caminatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
caminar caminant caminat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir caminat).

Advertisement