Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier campanegi campanejavi (campanejava) campanegèri campanejarai
deuxième personne du singulier campanejas (campaneges) campanejavas (campanejaves) campanegères campanejaràs
troisième personne du singulier campaneja campanejava campanegèt campanejarà
première personne du pluriel campanejam campanejàvem campanegèrem campanejarem
deuxième personne du pluriel campanejatz campanejàvetz campanegèretz campanejaretz
troisième personne du pluriel campanejan campanejavan campanegèron campanejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier campanege campanegèsse
deuxième personne du singulier campaneges campanegèsses
troisième personne du singulier campanege campanegèsse
première personne du pluriel campanegem campanegèssem
deuxième personne du pluriel campanegetz campanegèssetz
troisième personne du pluriel campanegen campanegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier campanejariái (campanejariá)
deuxième personne du singulier campanejariás
troisième personne du singulier campanejar
première personne du pluriel campanejariam
deuxième personne du pluriel campanejariatz
troisième personne du pluriel campanejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier campaneja
première personne du pluriel campanegem
deuxième personne du pluriel campanejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
campanejar campanejant campanejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir campanejat).

Advertisement