(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
canaliza
première personne du pluriel
canalizem
deuxième personne du pluriel
canalizatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
canalizar
canalizant
canalizat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir canalizat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
canalizi / canalize
canalizavi / canalizave
canalizèri / canalizère
canalizarai (niç. canalizerai)
deuxième personne du singulier
canalizes
canalizaves
canalizères
canalizaràs (niç. canalizeràs)
troisième personne du singulier
canaliza
canalizava
canalizèt
canalizarà (niç. canalizerà)
première personne du pluriel
canalizam (canalizèm)
canalizaviam (niç. canalizavam)
canalizeriam
canalizarem (niç. canalizerèm)
deuxième personne du pluriel
canalizatz (canalizètz)
canalizaviatz (niç. canalizavatz)
canalizeriatz
canalizaretz (niç. canalizerètz)
troisième personne du pluriel
canalizan
canalizavan
canalizèron
canalizaràn (niç. canalizeràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
canalize / canalizi
canalizèsse / canalizèssi (niç. canalizessi)
deuxième personne du singulier
canalizes
canalizèsses (niç. canalizesses)
troisième personne du singulier
canalize
canalizèsse (niç. canalizesse)
première personne du pluriel
canalizem (niç. canalizèm)
canalizessiam
deuxième personne du pluriel
canalizetz (niç. canalizètz)
canalizessiatz
troisième personne du pluriel
canalizen
canalizèsson (niç. canalizesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
canalizariáu (niç. canalizerii)
deuxième personne du singulier
canalizariás (niç. canalizeries)
troisième personne du singulier
canalizariá (niç. canalizeria)
première personne du pluriel
canalizariam (niç. canalizeriam)
deuxième personne du pluriel
canalizariatz (niç. canalizeriatz)
troisième personne du pluriel
canalizarián (niç. canalizerian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
canaliza
première personne du pluriel
canalizem (niç. canalizèm)
deuxième personne du pluriel
canalizatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
canalizar
canalizant
canalizat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir canalizat).
gascon
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
canalizi
canalizavi
canalizèi
canalizarèi
deuxième personne du singulier
canalizas
canalizavas
canalizès
canalizaràs
troisième personne du singulier
canaliza
canalizava
canalizè
canalizarà
première personne du pluriel
canalizam
canalizàvam
canalizèm
canalizaram
deuxième personne du pluriel
canalizatz
canalizàvatz
canalizètz
canalizaratz
troisième personne du pluriel
canalizan
canalizavan
canalizèn
canalizaràn
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
canalizi
canalizèssi
deuxième personne du singulier
canalizes
canalizèsses
troisième personne du singulier
canalize
canalizèsse
première personne du pluriel
canalizem
canalizèssem
deuxième personne du pluriel
canalizetz
canalizèssetz
troisième personne du pluriel
canalizen
canalizèssen
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
canalizarí
deuxième personne du singulier
canalizarés
troisième personne du singulier
canalizaré
première personne du pluriel
canalizarem
deuxième personne du pluriel
canalizaretz
troisième personne du pluriel
canalizarén
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
canaliza
première personne du pluriel
canalizem
deuxième personne du pluriel
canalizatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
canalizar
canalizant
canalizat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir canalizat).