Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier canegi canejavi (canejava) canegèri canejarai
deuxième personne du singulier canejas (caneges) canejavas (canejaves) canegères canejaràs
troisième personne du singulier caneja canejava canegèt canejarà
première personne du pluriel canejam canejàvem canegèrem canejarem
deuxième personne du pluriel canejatz canejàvetz canegèretz canejaretz
troisième personne du pluriel canejan canejavan canegèron canejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier canege canegèsse
deuxième personne du singulier caneges canegèsses
troisième personne du singulier canege canegèsse
première personne du pluriel canegem canegèssem
deuxième personne du pluriel canegetz canegèssetz
troisième personne du pluriel canegen canegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier canejariái (canejariá)
deuxième personne du singulier canejariás
troisième personne du singulier canejar
première personne du pluriel canejariam
deuxième personne du pluriel canejariatz
troisième personne du pluriel canejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier caneja
première personne du pluriel canegem
deuxième personne du pluriel canejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
canejar canejant canejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir canejat).

Advertisement