Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier cantonegi cantonejavi (cantonejava) cantonegèri cantonejarai
deuxième personne du singulier cantonejas (cantoneges) cantonejavas (cantonejaves) cantonegères cantonejaràs
troisième personne du singulier cantoneja cantonejava cantonegèt cantonejarà
première personne du pluriel cantonejam cantonejàvem cantonegèrem cantonejarem
deuxième personne du pluriel cantonejatz cantonejàvetz cantonegèretz cantonejaretz
troisième personne du pluriel cantonejan cantonejavan cantonegèron cantonejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier cantonege cantonegèsse
deuxième personne du singulier cantoneges cantonegèsses
troisième personne du singulier cantonege cantonegèsse
première personne du pluriel cantonegem cantonegèssem
deuxième personne du pluriel cantonegetz cantonegèssetz
troisième personne du pluriel cantonegen cantonegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier cantonejariái (cantonejariá)
deuxième personne du singulier cantonejariás
troisième personne du singulier cantonejar
première personne du pluriel cantonejariam
deuxième personne du pluriel cantonejariatz
troisième personne du pluriel cantonejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier cantoneja
première personne du pluriel cantonegem
deuxième personne du pluriel cantonejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
cantonejar cantonejant cantonejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir cantonejat).

Advertisement