Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier carabaunhi / carabaunhe carabaunhavi (carabaunhava) carabaunhèri carabaunharai
deuxième personne du singulier carabaunhas (carabaunhes) carabaunhavas (carabaunhaves) carabaunhères carabaunharàs
troisième personne du singulier carabaunha carabaunhava carabaunhèt carabaunharà
première personne du pluriel carabaunham carabaunhàvem carabaunhèrem carabaunharem
deuxième personne du pluriel carabaunhatz carabaunhàvetz carabaunhèretz carabaunharetz
troisième personne du pluriel carabaunhan carabaunhavan carabaunhèron carabaunharàn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier carabaunhe carabaunhèsse
deuxième personne du singulier carabaunhes carabaunhèsses
troisième personne du singulier carabaunhe carabaunhèsse
première personne du pluriel carabaunhem carabaunhèssem
deuxième personne du pluriel carabaunhetz carabaunhèssetz
troisième personne du pluriel carabaunhen carabaunhèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier carabaunhariái (carabaunhariá)
deuxième personne du singulier carabaunhariás
troisième personne du singulier carabaunhar
première personne du pluriel carabaunhariam
deuxième personne du pluriel carabaunhariatz
troisième personne du pluriel carabaunharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier carabaunha
première personne du pluriel carabaunhem
deuxième personne du pluriel carabaunhatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
carabaunhar carabaunhant carabaunhat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir carabaunhat).

Advertisement