Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier carabinegi carabinejavi (carabinejava) carabinegèri carabinejarai
deuxième personne du singulier carabinejas (carabineges) carabinejavas (carabinejaves) carabinegères carabinejaràs
troisième personne du singulier carabineja carabinejava carabinegèt carabinejarà
première personne du pluriel carabinejam carabinejàvem carabinegèrem carabinejarem
deuxième personne du pluriel carabinejatz carabinejàvetz carabinegèretz carabinejaretz
troisième personne du pluriel carabinejan carabinejavan carabinegèron carabinejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier carabinege carabinegèsse
deuxième personne du singulier carabineges carabinegèsses
troisième personne du singulier carabinege carabinegèsse
première personne du pluriel carabinegem carabinegèssem
deuxième personne du pluriel carabinegetz carabinegèssetz
troisième personne du pluriel carabinegen carabinegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier carabinejariái (carabinejariá)
deuxième personne du singulier carabinejariás
troisième personne du singulier carabinejar
première personne du pluriel carabinejariam
deuxième personne du pluriel carabinejariatz
troisième personne du pluriel carabinejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier carabineja
première personne du pluriel carabinegem
deuxième personne du pluriel carabinejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
carabinejar carabinejant carabinejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir carabinejat).

Advertisement