Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier carecilhi / carecilhe carecilhavi (carecilhava) carecilhèri carecilharai
deuxième personne du singulier carecilhas (carecilhes) carecilhavas (carecilhaves) carecilhères carecilharàs
troisième personne du singulier carecilha carecilhava carecilhèt carecilharà
première personne du pluriel carecilham carecilhàvem carecilhèrem carecilharem
deuxième personne du pluriel carecilhatz carecilhàvetz carecilhèretz carecilharetz
troisième personne du pluriel carecilhan carecilhavan carecilhèron carecilharàn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier carecilhe carecilhèsse
deuxième personne du singulier carecilhes carecilhèsses
troisième personne du singulier carecilhe carecilhèsse
première personne du pluriel carecilhem carecilhèssem
deuxième personne du pluriel carecilhetz carecilhèssetz
troisième personne du pluriel carecilhen carecilhèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier carecilhariái (carecilhariá)
deuxième personne du singulier carecilhariás
troisième personne du singulier carecilhar
première personne du pluriel carecilhariam
deuxième personne du pluriel carecilhariatz
troisième personne du pluriel carecilharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier carecilha
première personne du pluriel carecilhem
deuxième personne du pluriel carecilhatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
carecilhar carecilhant carecilhat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir carecilhat).

Advertisement