Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier carquinhegi carquinhejavi (carquinhejava) carquinhegèri carquinhejarai
deuxième personne du singulier carquinhejas (carquinheges) carquinhejavas (carquinhejaves) carquinhegères carquinhejaràs
troisième personne du singulier carquinheja carquinhejava carquinhegèt carquinhejarà
première personne du pluriel carquinhejam carquinhejàvem carquinhegèrem carquinhejarem
deuxième personne du pluriel carquinhejatz carquinhejàvetz carquinhegèretz carquinhejaretz
troisième personne du pluriel carquinhejan carquinhejavan carquinhegèron carquinhejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier carquinhege carquinhegèsse
deuxième personne du singulier carquinheges carquinhegèsses
troisième personne du singulier carquinhege carquinhegèsse
première personne du pluriel carquinhegem carquinhegèssem
deuxième personne du pluriel carquinhegetz carquinhegèssetz
troisième personne du pluriel carquinhegen carquinhegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier carquinhejariái (carquinhejariá)
deuxième personne du singulier carquinhejariás
troisième personne du singulier carquinhejar
première personne du pluriel carquinhejariam
deuxième personne du pluriel carquinhejariatz
troisième personne du pluriel carquinhejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier carquinheja
première personne du pluriel carquinhegem
deuxième personne du pluriel carquinhejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
carquinhejar carquinhejant carquinhejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir carquinhejat).

Advertisement