Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier carrieiregi carrieirejavi (carrieirejava) carrieiregèri carrieirejarai
deuxième personne du singulier carrieirejas (carrieireges) carrieirejavas (carrieirejaves) carrieiregères carrieirejaràs
troisième personne du singulier carrieireja carrieirejava carrieiregèt carrieirejarà
première personne du pluriel carrieirejam carrieirejàvem carrieiregèrem carrieirejarem
deuxième personne du pluriel carrieirejatz carrieirejàvetz carrieiregèretz carrieirejaretz
troisième personne du pluriel carrieirejan carrieirejavan carrieiregèron carrieirejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier carrieirege carrieiregèsse
deuxième personne du singulier carrieireges carrieiregèsses
troisième personne du singulier carrieirege carrieiregèsse
première personne du pluriel carrieiregem carrieiregèssem
deuxième personne du pluriel carrieiregetz carrieiregèssetz
troisième personne du pluriel carrieiregen carrieiregèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier carrieirejariái (carrieirejariá)
deuxième personne du singulier carrieirejariás
troisième personne du singulier carrieirejar
première personne du pluriel carrieirejariam
deuxième personne du pluriel carrieirejariatz
troisième personne du pluriel carrieirejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier carrieireja
première personne du pluriel carrieiregem
deuxième personne du pluriel carrieirejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
carrieirejar carrieirejant carrieirejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir carrieirejat).

Advertisement