Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier cartonegi cartonejavi (cartonejava) cartonegèri cartonejarai
deuxième personne du singulier cartonejas (cartoneges) cartonejavas (cartonejaves) cartonegères cartonejaràs
troisième personne du singulier cartoneja cartonejava cartonegèt cartonejarà
première personne du pluriel cartonejam cartonejàvem cartonegèrem cartonejarem
deuxième personne du pluriel cartonejatz cartonejàvetz cartonegèretz cartonejaretz
troisième personne du pluriel cartonejan cartonejavan cartonegèron cartonejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier cartonege cartonegèsse
deuxième personne du singulier cartoneges cartonegèsses
troisième personne du singulier cartonege cartonegèsse
première personne du pluriel cartonegem cartonegèssem
deuxième personne du pluriel cartonegetz cartonegèssetz
troisième personne du pluriel cartonegen cartonegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier cartonejariái (cartonejariá)
deuxième personne du singulier cartonejariás
troisième personne du singulier cartonejar
première personne du pluriel cartonejariam
deuxième personne du pluriel cartonejariatz
troisième personne du pluriel cartonejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier cartoneja
première personne du pluriel cartonegem
deuxième personne du pluriel cartonejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
cartonejar cartonejant cartonejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir cartonejat).

Advertisement