Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier charreti / charrete charretavi (charretava) charretèri charretarai
deuxième personne du singulier charretas (charretes) charretavas (charretaves) charretères charretaràs
troisième personne du singulier charreta charretava charretèt charretarà
première personne du pluriel charretam charretàvem charretèrem charretarem
deuxième personne du pluriel charretatz charretàvetz charretèretz charretaretz
troisième personne du pluriel charretan charretavan charretèron charretaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier charrete charretèsse
deuxième personne du singulier charretes charretèsses
troisième personne du singulier charrete charretèsse
première personne du pluriel charretem charretèssem
deuxième personne du pluriel charretetz charretèssetz
troisième personne du pluriel charreten charretèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier charretariái (charretariá)
deuxième personne du singulier charretariás
troisième personne du singulier charretar
première personne du pluriel charretariam
deuxième personne du pluriel charretariatz
troisième personne du pluriel charretarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier charreta
première personne du pluriel charretem
deuxième personne du pluriel charretatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
charretar charretant charretat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir charretat).

Advertisement