Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier cocolegi cocolejavi (cocolejava) cocolegèri cocolejarai
deuxième personne du singulier cocolejas (cocoleges) cocolejavas (cocolejaves) cocolegères cocolejaràs
troisième personne du singulier cocoleja cocolejava cocolegèt cocolejarà
première personne du pluriel cocolejam cocolejàvem cocolegèrem cocolejarem
deuxième personne du pluriel cocolejatz cocolejàvetz cocolegèretz cocolejaretz
troisième personne du pluriel cocolejan cocolejavan cocolegèron cocolejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier cocolege cocolegèsse
deuxième personne du singulier cocoleges cocolegèsses
troisième personne du singulier cocolege cocolegèsse
première personne du pluriel cocolegem cocolegèssem
deuxième personne du pluriel cocolegetz cocolegèssetz
troisième personne du pluriel cocolegen cocolegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier cocolejariái (cocolejariá)
deuxième personne du singulier cocolejariás
troisième personne du singulier cocolejar
première personne du pluriel cocolejariam
deuxième personne du pluriel cocolejariatz
troisième personne du pluriel cocolejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier cocoleja
première personne du pluriel cocolegem
deuxième personne du pluriel cocolejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
cocolejar cocolejant cocolejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir cocolejat).

Advertisement