Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier coiti / coite coitavi (coitava) coitèri coitarai
deuxième personne du singulier coitas (coites) coitavas (coitaves) coitères coitaràs
troisième personne du singulier coita coitava coitèt coitarà
première personne du pluriel coitam coitàvem coitèrem coitarem
deuxième personne du pluriel coitatz coitàvetz coitèretz coitaretz
troisième personne du pluriel coitan coitavan coitèron coitaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier coite coitèsse
deuxième personne du singulier coites coitèsses
troisième personne du singulier coite coitèsse
première personne du pluriel coitem coitèssem
deuxième personne du pluriel coitetz coitèssetz
troisième personne du pluriel coiten coitèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier coitariái (coitariá)
deuxième personne du singulier coitariás
troisième personne du singulier coitar
première personne du pluriel coitariam
deuxième personne du pluriel coitariatz
troisième personne du pluriel coitarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier coita
première personne du pluriel coitem
deuxième personne du pluriel coitatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
coitar coitant coitat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir coitat).

Advertisement