Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier encarni / encarne encarnavi (encarnava) encarnèri encarnarai
deuxième personne du singulier encarnas (encarnes) encarnavas (encarnaves) encarnères encarnaràs
troisième personne du singulier encarna encarnava encarnèt encarnarà
première personne du pluriel encarnam encarnàvem encarnèrem encarnarem
deuxième personne du pluriel encarnatz encarnàvetz encarnèretz encarnaretz
troisième personne du pluriel encarnan encarnavan encarnèron encarnaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier encarne encarnèsse
deuxième personne du singulier encarnes encarnèsses
troisième personne du singulier encarne encarnèsse
première personne du pluriel encarnem encarnèssem
deuxième personne du pluriel encarnetz encarnèssetz
troisième personne du pluriel encarnen encarnèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier encarnariái (encarnariá)
deuxième personne du singulier encarnariás
troisième personne du singulier encarnar
première personne du pluriel encarnariam
deuxième personne du pluriel encarnariatz
troisième personne du pluriel encarnarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier encarna
première personne du pluriel encarnem
deuxième personne du pluriel encarnatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
encarnar encarnant encarnat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir encarnat).

Advertisement