Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier escrivassi / escrivasse escrivassavi (escrivassava) escrivassèri escrivassarai
deuxième personne du singulier escrivassas (escrivasses) escrivassavas (escrivassaves) escrivassères escrivassaràs
troisième personne du singulier escrivassa escrivassava escrivassèt escrivassarà
première personne du pluriel escrivassam escrivassàvem escrivassèrem escrivassarem
deuxième personne du pluriel escrivassatz escrivassàvetz escrivassèretz escrivassaretz
troisième personne du pluriel escrivassan escrivassavan escrivassèron escrivassaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier escrivasse escrivassèsse
deuxième personne du singulier escrivasses escrivassèsses
troisième personne du singulier escrivasse escrivassèsse
première personne du pluriel escrivassem escrivassèssem
deuxième personne du pluriel escrivassetz escrivassèssetz
troisième personne du pluriel escrivassen escrivassèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier escrivassariái (escrivassariá)
deuxième personne du singulier escrivassariás
troisième personne du singulier escrivassar
première personne du pluriel escrivassariam
deuxième personne du pluriel escrivassariatz
troisième personne du pluriel escrivassarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier escrivassa
première personne du pluriel escrivassem
deuxième personne du pluriel escrivassatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
escrivassar escrivassant escrivassat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir escrivassat).

Advertisement