Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier finti / finte fintavi (fintava) fintèri fintarai
deuxième personne du singulier fintas (fintes) fintavas (fintaves) fintères fintaràs
troisième personne du singulier finta fintava fintèt fintarà
première personne du pluriel fintam fintàvem fintèrem fintarem
deuxième personne du pluriel fintatz fintàvetz fintèretz fintaretz
troisième personne du pluriel fintan fintavan fintèron fintaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier finte fintèsse
deuxième personne du singulier fintes fintèsses
troisième personne du singulier finte fintèsse
première personne du pluriel fintem fintèssem
deuxième personne du pluriel fintetz fintèssetz
troisième personne du pluriel finten fintèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier fintariái (fintariá)
deuxième personne du singulier fintariás
troisième personne du singulier fintar
première personne du pluriel fintariam
deuxième personne du pluriel fintariatz
troisième personne du pluriel fintarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier finta
première personne du pluriel fintem
deuxième personne du pluriel fintatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
fintar fintant fintat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir fintat).

Advertisement