Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier folastregi folastrejavi (folastrejava) folastregèri folastrejarai
deuxième personne du singulier folastrejas (folastreges) folastrejavas (folastrejaves) folastregères folastrejaràs
troisième personne du singulier folastreja folastrejava folastregèt folastrejarà
première personne du pluriel folastrejam folastrejàvem folastregèrem folastrejarem
deuxième personne du pluriel folastrejatz folastrejàvetz folastregèretz folastrejaretz
troisième personne du pluriel folastrejan folastrejavan folastregèron folastrejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier folastrege folastregèsse
deuxième personne du singulier folastreges folastregèsses
troisième personne du singulier folastrege folastregèsse
première personne du pluriel folastregem folastregèssem
deuxième personne du pluriel folastregetz folastregèssetz
troisième personne du pluriel folastregen folastregèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier folastrejariái (folastrejariá)
deuxième personne du singulier folastrejariás
troisième personne du singulier folastrejar
première personne du pluriel folastrejariam
deuxième personne du pluriel folastrejariatz
troisième personne du pluriel folastrejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier folastreja
première personne du pluriel folastregem
deuxième personne du pluriel folastrejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
folastrejar folastrejant folastrejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir folastrejat).

Advertisement