Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier laguinhi / laguinhe laguinhavi (laguinhava) laguinhèri laguinharai
deuxième personne du singulier laguinhas (laguinhes) laguinhavas (laguinhaves) laguinhères laguinharàs
troisième personne du singulier laguinha laguinhava laguinhèt laguinharà
première personne du pluriel laguinham laguinhàvem laguinhèrem laguinharem
deuxième personne du pluriel laguinhatz laguinhàvetz laguinhèretz laguinharetz
troisième personne du pluriel laguinhan laguinhavan laguinhèron laguinharàn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier laguinhe laguinhèsse
deuxième personne du singulier laguinhes laguinhèsses
troisième personne du singulier laguinhe laguinhèsse
première personne du pluriel laguinhem laguinhèssem
deuxième personne du pluriel laguinhetz laguinhèssetz
troisième personne du pluriel laguinhen laguinhèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier laguinhariái (laguinhariá)
deuxième personne du singulier laguinhariás
troisième personne du singulier laguinhar
première personne du pluriel laguinhariam
deuxième personne du pluriel laguinhariatz
troisième personne du pluriel laguinharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier laguinha
première personne du pluriel laguinhem
deuxième personne du pluriel laguinhatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
laguinhar laguinhant laguinhat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir laguinhat).

Advertisement