(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
lèva
première personne du pluriel
levem
deuxième personne du pluriel
levatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
levar
levant
levat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir levat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
lèvi / lève
levavi / levave
levèri / levère
levarai (niç. leverai)
deuxième personne du singulier
lèves
levaves
levères
levaràs (niç. leveràs)
troisième personne du singulier
lèva
levava
levèt
levarà (niç. leverà)
première personne du pluriel
levam (levèm)
levaviam (niç. levavam)
leveriam
levarem (niç. leverèm)
deuxième personne du pluriel
levatz (levètz)
levaviatz (niç. levavatz)
leveriatz
levaretz (niç. leverètz)
troisième personne du pluriel
lèvan
levavan
levèron
levaràn (niç. leveràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
lève / lèvi
levèsse / levèssi (niç. levessi)
deuxième personne du singulier
lèves
levèsses (niç. levesses)
troisième personne du singulier
lève
levèsse (niç. levesse)
première personne du pluriel
levem (niç. levèm)
levessiam
deuxième personne du pluriel
levetz (niç. levètz)
levessiatz
troisième personne du pluriel
lèven
levèsson (niç. levesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
levariáu (niç. leverii)
deuxième personne du singulier
levariás (niç. leveries)
troisième personne du singulier
levariá (niç. leveria)
première personne du pluriel
levariam (niç. leveriam)
deuxième personne du pluriel
levariatz (niç. leveriatz)
troisième personne du pluriel
levarián (niç. leverian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
lèva
première personne du pluriel
levem (niç. levèm)
deuxième personne du pluriel
levatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
levar
levant
levat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir levat).