(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
querèla
première personne du pluriel
querelem
deuxième personne du pluriel
querelatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
querelar
querelant
querelat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir querelat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
querèli / querèle
querelavi / querelave
querelèri / querelère
querelarai (niç. querelerai)
deuxième personne du singulier
querèles
querelaves
querelères
querelaràs (niç. quereleràs)
troisième personne du singulier
querèla
querelava
querelèt
querelarà (niç. querelerà)
première personne du pluriel
querelam (querelèm)
querelaviam (niç. querelavam)
quereleriam
querelarem (niç. querelerèm)
deuxième personne du pluriel
querelatz (querelètz)
querelaviatz (niç. querelavatz)
quereleriatz
querelaretz (niç. querelerètz)
troisième personne du pluriel
querèlan
querelavan
querelèron
querelaràn (niç. quereleràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
querèle / querèli
querelèsse / querelèssi (niç. querelessi)
deuxième personne du singulier
querèles
querelèsses (niç. querelesses)
troisième personne du singulier
querèle
querelèsse (niç. querelesse)
première personne du pluriel
querelem (niç. querelèm)
querelessiam
deuxième personne du pluriel
quereletz (niç. querelètz)
querelessiatz
troisième personne du pluriel
querèlen
querelèsson (niç. querelesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
querelariáu (niç. querelerii)
deuxième personne du singulier
querelariás (niç. quereleries)
troisième personne du singulier
querelariá (niç. quereleria)
première personne du pluriel
querelariam (niç. quereleriam)
deuxième personne du pluriel
querelariatz (niç. quereleriatz)
troisième personne du pluriel
querelarián (niç. querelerian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
querèla
première personne du pluriel
querelem (niç. querelèm)
deuxième personne du pluriel
querelatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
querelar
querelant
querelat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir querelat).