Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier shiuli / shiule shiulavi (shiulava) shiulèri shiularai
deuxième personne du singulier shiulas (shiules) shiulavas (shiulaves) shiulères shiularàs
troisième personne du singulier shiula shiulava shiulèt shiularà
première personne du pluriel shiulam shiulàvem shiulèrem shiularem
deuxième personne du pluriel shiulatz shiulàvetz shiulèretz shiularetz
troisième personne du pluriel shiulan shiulavan shiulèron shiularàn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier shiule shiulèsse
deuxième personne du singulier shiules shiulèsses
troisième personne du singulier shiule shiulèsse
première personne du pluriel shiulem shiulèssem
deuxième personne du pluriel shiuletz shiulèssetz
troisième personne du pluriel shiulen shiulèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier shiulariái (shiulariá)
deuxième personne du singulier shiulariás
troisième personne du singulier shiular
première personne du pluriel shiulariam
deuxième personne du pluriel shiulariatz
troisième personne du pluriel shiularián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier shiula
première personne du pluriel shiulem
deuxième personne du pluriel shiulatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
shiular shiulant shiulat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir shiulat).

Advertisement