Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier tondi / tonde tondiái / tond tondèri (tondère) / tondègui / tondeguère tondrai
deuxième personne du singulier tondes tondiás tondères / tondègues / tondeguères tondràs
troisième personne du singulier tond tond tondèt / tondèc / tondeguèt tondrà
première personne du pluriel tondèm tondiam tondèrem (tonderiam ) / tondèguem / tondeguèrem tondrem
deuxième personne du pluriel tondètz tondiatz tondèretz (tonderiatz) / tondèguetz / tondeguèretz tondretz
troisième personne du pluriel tondon tondián tondèron / tondèguen / tondeguèron tondràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier tonda (tonde, tondi) tondèsse, tondèssi / tondeguèsse, tondeguèssi
deuxième personne du singulier tondas (tondes) tondèsses / tondeguèsses
troisième personne du singulier tonda (tonde) tondèsse, tondès / tondeguèsse, tondeguèss
première personne du pluriel tondam (tondem) tondèssem, tondessiam / tondeguèssem, tondeguessiam
deuxième personne du pluriel tondatz (tondetz) tondèssetz, tondessiam / tondeguèssetz, tondeguessiam
troisième personne du pluriel tondan (tonden) tondèsson, tondèssen / tondeguèsson, tondeguèssen
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier tondriái (tondreiá)
deuxième personne du singulier tondriás
troisième personne du singulier tondr
première personne du pluriel tondriam
deuxième personne du pluriel tondriatz
troisième personne du pluriel tondrián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier tond
première personne du pluriel tondam
deuxième personne du pluriel tondètz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
tondre tondent tondut
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir tondut).

Advertisement