Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier tracegi tracejavi (tracejava) tracegèri tracejarai
deuxième personne du singulier tracejas (traceges) tracejavas (tracejaves) tracegères tracejaràs
troisième personne du singulier traceja tracejava tracegèt tracejarà
première personne du pluriel tracejam tracejàvem tracegèrem tracejarem
deuxième personne du pluriel tracejatz tracejàvetz tracegèretz tracejaretz
troisième personne du pluriel tracejan tracejavan tracegèron tracejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier tracege tracegèsse
deuxième personne du singulier traceges tracegèsses
troisième personne du singulier tracege tracegèsse
première personne du pluriel tracegem tracegèssem
deuxième personne du pluriel tracegetz tracegèssetz
troisième personne du pluriel tracegen tracegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier tracejariái (tracejariá)
deuxième personne du singulier tracejariás
troisième personne du singulier tracejar
première personne du pluriel tracejariam
deuxième personne du pluriel tracejariatz
troisième personne du pluriel tracejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier traceja
première personne du pluriel tracegem
deuxième personne du pluriel tracejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
tracejar tracejant tracejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir tracejat).

Advertisement