Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

limousin

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier trauche, trauchi trauchava (trauchave) trauchí, trauchei, traucheri traucharai
deuxième personne du singulier trauchas trauchavas (trauchaves), trauchetes traucheres (traucheras) traucharàs
troisième personne du singulier traucha trauchava trauchet trauchará
première personne du pluriel traucham trauchàvam (trauchàvem) trauchèrem (trauchèram), trauchetem traucharem
deuxième personne du pluriel trauchatz trauchàvatz (trauchàvetz) trauchèretz (trauchèratz), trauchetetz traucharetz
troisième personne du pluriel trauchan (trauchen) trauchavan (trauchaven) traucheren (traucheran), traucheten traucharán

Le -v- de l'imparfait, voire toute la dernière syllabe, peuvent chuter localement.

subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier trauche trauchesse (trauchessa)
deuxième personne du singulier trauches trauchesses (trauchessas)
troisième personne du singulier trauche trauchesse (trauchessa), trauchés
première personne du pluriel trauchem trauchèssem (trauchèssam)
deuxième personne du pluriel trauchetz trauchèssetz (trauchèssatz)
troisième personne du pluriel trauchen trauchessen (trauchessan)
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier trauchar
deuxième personne du singulier trauchariàs
troisième personne du singulier trauchar
première personne du pluriel trauchariam
deuxième personne du pluriel trauchariatz
troisième personne du pluriel traucharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier traucha
première personne du pluriel trauchem (traucham)
deuxième personne du pluriel trauchatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
trauchar trauchant trauchat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir trauchat).

Advertisement